TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
traitement d'une non-conformité [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disposition of nonconformity
1, fiche 1, Anglais, disposition%20of%20nonconformity
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action to be taken to deal with an existing nonconforming entity in order to resolve the nonconformity. 1, fiche 1, Anglais, - disposition%20of%20nonconformity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The action may take the form of, for example, correction such as repair or rework, regrade, scrap, concession and amendment of a document or a requirement. 1, fiche 1, Anglais, - disposition%20of%20nonconformity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - disposition%20of%20nonconformity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonconformity disposition
- disposition of non conformity
- non conformity disposition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement d'une non-conformité
1, fiche 1, Français, traitement%20d%27une%20non%2Dconformit%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action à entreprendre vis-à-vis d'une entité présentant une non-conformité en vue de résoudre cette dernière. 1, fiche 1, Français, - traitement%20d%27une%20non%2Dconformit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette action peut revêtir la forme, par exemple, d'une correction telle que réparation ou reprise, d'un reclassement, d'une mise au rebut, d'une dérogation, de la modification d'un document ou d'une exigence. 1, fiche 1, Français, - traitement%20d%27une%20non%2Dconformit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
traitement d'une non-conformité : terme et définition normalisés par l'ISO. Il est de rigueur d'employer ce terme dans le cadre des travaux de rédaction ou de traduction des documents de l'ONGC. 2, fiche 1, Français, - traitement%20d%27une%20non%2Dconformit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :